İlk canlı oyunuma oturduğumda masa başka bir dil konuşuyor gibiydi. Biri "under the gun"daydı, bir başkası "cutoff'a 3-bet atmıştı", krupiye bana "run it twice" yapmak isteyip istemediğimi sordu, papazlarla kaybettiğimde de "bu bad beat bile değil, düpedüz cooler" dediler. Anlamış gibi kafa salladım. Anlamamıştım.
Pokerin kendine ait bir sözlüğü var ve onu bilmek sana iki şey kazandırır: masada "fish" gibi görünmezsin ve sana para kazandıracak stratejiyi gerçekten takip edebilirsin. Oyunun temellerinde hâlâ yeniysen önce 
Texas Hold'em kurallarına göz at. Bu rehber, Texas Hold'em masasında gerçekten geçen poker terimlerini topluyor — hepsini A'dan Z'ye dev bir listeye yığmak yerine onlarla gerçekte nasıl karşılaştığına göre gruplanmış halde. Rest, bop ve rölans gibi eski Türk masa sözlerini de Hold'em karşılıklarıyla birlikte bulacaksın. En çok karıştırılan kelimelerle başla, sonra ihtiyacın olan kategoriye geç. Bir terimin ayrıntılı rehberi varsa doğrudan oraya giden linki bulacaksın.
Bu rehber, bir bakışta
Aradığın tek bir kelimeyse ve hemen bulmak istiyorsan A–Z poker sözlüğünde 46 terimi ara; bu sayfa ise kelimelerin masada nasıl kullanıldığını ve neyle karıştırıldığını anlatıyor.
Pokerde en çok karıştırılan kelimeler hangileri?
Pokerde en çok karıştırılan kelimeler yedi ikili ve bir sayım meselesidir: check ile call, blind ile ante, set ile trips, cooler ile bad beat, value bet ile blöf, pot oranı ile implied odds, VPIP ile PFR ve 3-bet'in nasıl sayıldığı. Masada en çok kafa karışıklığını — ve en pahalı hataları — bunlar yaratır. Sadece bir avuç terimi netleştireceksen, aşağıdaki tablodan başla.
| Karıştırılan ikili | Fark |
|---|---|
| Check vs Call | Check hiç çip riske atmaz (yalnızca önünde karşılaman gereken açık bir bahis yoksa); call mevcut bahsi birebir görür. |
| Blind vs Ante | Blind'lar pozisyona bağlı zorunlu bahislerdir (SB/BB); ante potu başlatır — geleneksel olarak herkesten alınır, ama bugün çoğu turnuva tek bir koltuğun ödediği big blind ante kullanır. |
| Set vs Trips | İkisi de Üçlü (Three of a Kind) — set elindeki pocket pair ile; trips tek bir hole kart + board'daki bir çiftle yapılır. |
| Cooler vs Bad Beat | Cooler = fold edilemeyecek kadar güçlü bir elin daha büyük bir ele çarpması (dar anlamda, para ortaya girerken zaten gerideydin); bad beat = para girerken büyük favoriydin ve rakip sonradan kart tutup seni geçti. |
| Value bet vs Blöf | Value bet daha zayıf bir elden call ister; blöf daha iyi ellerin fold etmesini ister. |
| Pot oranı vs Implied odds | Pot oranı (pot odds) yalnızca şu an pottaki çipleri sayar; implied odds ileride kazanacaklarını da hesaba katar. |
| VPIP vs PFR | VPIP = ne sıklıkla oynadığın; PFR = ne sıklıkla yükselttiğin. PFR asla VPIP'i geçemez. |
| 3-bet sayımı | Blind'lar 1. bahis, açılış raise'i 2. bahistir; yani re-raise 3-bet'tir (ilk raise değil). |
Pokerde rest, bop, rölans ne demek? Eski Türk masa terimleri
Rest, önündeki paranın tamamını ortaya sürmek, yani all-in demektir. Rölans bahsi artırmak (raise), gördüm call, pas ise elden çekilmek (fold) anlamına gelir. Bop'un anlamı kaynağa göre değişir: TDK onu oyuna girmek için gereken en az miktar olarak tanımlar, Hold'em masasında ise check karşılığı olarak duyulur. Bu sözler Hold'em'den önceki klasik poker masalarından kalma; bugün çoğu masada İngilizce karşılıkları konuşulur.
| Masa sözü | Kaynaktaki tanım | Hold'em'deki karşılığı | Dikkat |
|---|---|---|---|
| Rest | TDK: «Pokerde, bir oyuncunun önündeki paranın tümü» | All-in | "Rest çekmek", tüm çiplerini ortaya sürmektir. Yan pot dahil bütün kuralları all-in kuralları rehberinde. |
| Bop / bob | TDK: «Poker oyununda, oyuna girmek için ortaya konması gereken en az miktar» ve «İskambil oyunlarında ortadaki miktar kadar oyuna katıldığını belirten bir söz» | Masada check karşılığı olarak duyulur | Kaynaklar ayrışıyor: TDK'ya göre bir miktar ve oyuna katılma sözü, bazı kaynaklara göre bahis yokken oyunda kalmak (check işlevi). Tek ve kesin bir karşılığı yok; krupiyeye "check" demek en net yol. |
| Rölans | TDK: «Konken, poker vb. oyunlarda ortaya sürülmüş olan parayı artırmak için söylenen söz» | Raise | Bazı kaynaklar rölansı «düşünmek için süre istemek» diye tanımlar; bu, TDK'ya da kelimenin Fransızca kökenine (relance) de uymuyor. |
| Gördüm | Sözlükte ayrı madde yok — masa ağzı | Call | "Gördüm" diyen, önündeki bahsi aynı miktarla eşleyip elde kalır. |
| Pas | TDK iki anlam verir: «Bazı iskambil oyunlarında sırası kendisine gelen oyuncunun oyuna o elde katılmayacağını belirten bir söz» ve «Bazı iskambil oyunlarında "geçiniz" anlamında bir söz» | Fold | İki anlama da gelebildiği için bu sitede tek başına "pas" yalnızca fold demektir. Bahis yokken sırayı geçmek için "check" ya da "çek" de. |
| Kav | Vikipedi (Poker maddesi): «Oyun başlangıcında elde mevcut olması gereken paradır.» | Buy-in'e yakın | Birebir aynı kavram değil; masaya oturmak için gereken parayı anlatır, en yakın Hold'em karşılığı buy-in. |
| Kent · floş | Floş için TDK: «Poker oyununda aynı renkten ve aynı türden beş kâğıt» | Straight · flush | Bunlar hareket değil, el adlarıdır. Hangi eli yendiklerini poker el sıralaması rehberinde gör. |
Bu sözleri bilmek, eski usul oynayan birini anlamana yeter. Kendi hareketini beyan ederken ise İngilizce karşılığını söylemek yanlış anlaşılma riskini en aza indirir; masadaki söylenişlerin tamamı bahis hareketleri rehberinin Türkçe masa terimleri bölümünde.
Check, call, raise ne demek? Bahis hareketleri terimleri
Check, önünde bahis yokken çip koymadan sırayı geçmektir; call mevcut bahsi görmek, raise ise bahsi yükseltmektir. Fold elini bırakıp pottan çekilmek, all-in tüm çiplerini ortaya sürmektir. Bunların üstüne limp, 3-bet, c-bet, check-raise gibi terimler, sıra sende olduğunda fiziksel olarak yapabileceğin her şeyi tarif eder.
Pokerde call, check ve fold ne demek?
En çok aranan üç kelimenin masada Türkçe söylenişleri de var. Call, "gördüm" diye söylenir: önündeki bahsi aynı miktarla eşlersin. Check için "çek" denir (bazen "bop"): bedavadır, ama yalnızca önünde açık bahis yokken. Fold ise "pas" ya da "çekildim" diye söylenir: kartlarını bırakıp o elden çıkarsın. Beyan kuralları ve örnekler 
bahis hareketleri rehberinde.
| Terim | Anlamı |
|---|---|
| Check | Bahis yapmadan sırayı geçmek — yalnızca önünde karşılaman gereken açık bir bahis yoksa. |
| Bet (bahis) | Bir bahis turunda pota ilk çipi koyan olmak. |
| Call (görmek) | Elde kalmak için mevcut bahsi birebir görmek. |
| Raise (yükseltmek) | Mevcut bahsi artırmak; diğerlerini ya daha fazlasını görmeye ya da fold etmeye zorlar. |
| Fold (yatmak) | Elini bırakıp pot üzerindeki her hakkından vazgeçmek. |
| All-in | Tüm çiplerini ortaya sürmek; potun yalnızca karşılayabildiğin kısmını kazanabilirsin (bkz. yan pot). |
| Limp | Preflop'ta raise yerine sadece big blind'ı call ederek elde kalmak — genelde zayıf, pasif bir oyun. |
| Open (open-raise) | Pota raise ile giren ilk oyuncu olmak. |
| 3-bet | Açılıştan sonraki re-raise (blind'lar birinci bahis sayıldığı için üçüncü bahis). |
| 4-bet | Bir 3-bet'e yapılan re-raise. |
| C-bet | Preflop'ta raise yapan oyuncunun flop'ta yaptığı "devam bahsi" (continuation bet). |
| Donk bet | Pozisyon dışındayken bir önceki street'in agresörüne önden bahis yapmak (eskiden hata sayılırdı, bugün düşük frekanslı bir araç). |
| Value bet | Daha zayıf bir elden call almayı umarak güçlü elle yapılan bahis. |
| Blöf / Semi-blöf | Blöf, daha iyi elleri fold ettirmek için zayıf elle bahis yapmaktır; semi-blöf aynısını hâlâ gelişebilecek bir draw ile yapar. |
| Check-raise | Önce check yapıp rakip bahis koyunca yükseltmek — güçlü ve aldatıcı bir hat (modern salonlarda yasal). |
| Min-raise | Yasal olan en küçük yükseltme. |
| String bet | Önceden beyan etmeden daha fazla çip için geri uzanmak — yalnızca ilk hareket sayılır (genelde call olarak değerlendirilir). Önce raise miktarının tamamını söylersen parça parça hareket yasal olur; güvenli alışkanlık, çiplere uzanmadan önce miktarı söylemek ya da raise'in tamamını tek hareketle itmektir. |
| Jam / Shove | All-in gitmek. |
| Snap call | Anında, hiç düşünmeden yapılan call. |
| Hero call | Rakibin blöf yaptığını okuduğun için zayıf bir elle call etmek. |
UTG, buton ve cutoff nedir? Pozisyon terimleri
Pozisyon terimleri masada nerede oturduğunu, yani ne zaman hareket edeceğini anlatır. Buton (BTN) postflop'ta en son oynar ve masanın en iyi koltuğudur; UTG preflop'ta ilk oynar ve en sıkı açılış range'ini ister. Cutoff butonun sağında, hijack ve lojack ise orta pozisyondadır. Son oynamak kalıcı bir avantajdır, çünkü karar verirken herkesin ne yaptığını görürsün.
| Terim | Anlamı |
|---|---|
| Buton (BTN) | Dealer pozisyonu; postflop'ta en son oynar — masanın en iyi koltuğu. |
| Small blind (SB) | Üç ya da daha fazla oyuncu varken butonun solundaki zorunlu bahis; postflop'ta ilk oynar (postflop'un en kötü koltuğu). Heads-up'ta SB butondadır ve postflop'ta en son oynar. |
| Big blind (BB) | İki blind'ın büyüğü; limitler blind miktarlarıyla adlandırılır ($1/$2) ve bir big blind, stack ölçmenin standart birimidir. |
| UTG (under the gun) | Preflop'ta ilk oynayan — en sıkı açılış range'ini ister. |
| Cutoff (CO) | Butonun sağı; ikinci en iyi koltuk, blind çalmak için ideal. |
| Hijack (HJ) | Butonun iki sağı; orta pozisyon (MP), cutoff'tan hemen önce. |
| Lojack (LJ) | Hijack'in sağı; o da orta pozisyon (MP) — etiketler masa büyüklüğüne göre kayar. |
| Erken / Orta / Geç | Ne kadar erken oynadığına göre gruplar — erken = en sıkı, geç = en geniş ve en kârlı. |
| Pozisyonda / Pozisyon dışında | Rakibinden sonra oynuyorsan pozisyondasın, önce oynuyorsan pozisyon dışındasın. |
Her pozisyondan hangi elleri açabileceğini görmek için başlangıç eli tablosuna bak.
Nuts, set ve trips nedir? El ve board terimleri
Nuts, o anki board'da mümkün olan en iyi eldir. Set, elindeki pocket pair'in board'daki bir kartla Üçlü yapmasıdır; trips ise tek bir hole kartının board'daki bir çiftle Üçlü yapmasıdır. Bu bölümdeki terimler kartların kendisini ve onlarla ne yaptığını anlatır: hole kartlar, ortak kartlar, kicker, draw'lar ve gutshot gibi. Street'lerin akışında yeniysen önce oyun sırasına bak.
| Terim | Anlamı |
|---|---|
| Hole kartlar | Yüzü kapalı, sadece sana ait iki kartın. |
| Ortak kartlar (community cards) | Herkesin kullandığı, yüzü açık beş ortak kart. |
| Flop / Turn / River | İlk üç ortak kart / dördüncü / beşinci ve son kart. |
| Nuts | Mevcut board'da mümkün olan en iyi el (sonraki street'lerde değişebilir). |
| Kicker (yan kart) | Diğer açılardan eşit eller arasında beraberliği bozan yan kart (bkz. beraberlik kuralları). |
| Pocket pair | Aynı değerde iki hole kart. |
| Overpair | Board'daki her karttan yüksek bir pocket pair. |
| Top pair | Board'un en yüksek kartını bir hole kartınla eşlemek. |
| Set | Pocket pair + bir board kartıyla yapılan Üçlü (iyi gizlenir). |
| Trips | Tek bir hole kart + board'daki bir çiftle yapılan Üçlü (kicker kontrolü daha zayıf). |
| İki Çift (Two pair) | İki farklı çift. |
| Boat / Full boat | Full (Full House) için argo — Üçlü artı bir Çift (el "dolar"). |
| Quads | Kare (Four of a Kind) için argo. |
| Made hand | Draw'ın aksine, şu an tamamlanmış bir el. |
| Draw | Gelişmesi gereken bir el — örneğin floş draw'ı (Floşa 4 kart) ya da kent draw'ı. |
| Gutshot | Ortadaki tek bir değere ihtiyaç duyan içten kent draw'ı (4 out). |
| Open-ender | İki uçtan da tamamlanabilen açık uçlu kent draw'ı (8 out). |
| Backdoor | İki kartın art arda gelmesine (turn ve river) ihtiyaç duyan draw. |
| Runner-runner | Eli hem turn hem river ile yapmak — tutan bir backdoor draw (örneğin "runner-runner floş"). |
| Overcard | Board'dan yüksek bir kart. |
| Suited connectors | Aynı türden iki ardışık kart (örneğin 8♥9♥). |
| Broadway | 10-J-Q-K-A Kenti, en yüksek Kent. |
| Wheel | A-2-3-4-5 Kenti, en düşük Kent (As küçük oynar). |
| Cooler | Hiçbir hata olmadan daha büyük bir ele kaybeden büyük el. |
| Bad beat | Büyük favoriyken şanslı bir draw'a kaybetmek. |
Hangi elin hangisini yendiğini hâlâ öğreniyorsan tam sıralama poker el sıralaması rehberinde.
Fish, shark, nit kimdir? Oyuncu tipleri ve poker argosu
Fish, masanın kâr kaynağı olan zayıf ve kaybeden eğlence oyuncusudur; shark ise zayıf oyunculardan beslenen güçlü, kazanan oyuncudur. Nit yalnızca premium ellerle oynayan aşırı sıkı oyuncu, calling station her şeyi call edip nadiren fold eden pasif oyuncudur. Bu argo, çuhanın karşı tarafındaki insanların takma adlarından oluşan küçük bir hayvanat bahçesidir.
| Terim | Anlamı |
|---|---|
| Fish | Zayıf, kaybeden eğlence oyuncusu — masanın kâr kaynağı. |
| Shark | Zayıf oyunculardan beslenen güçlü, kazanan oyuncu. |
| Whale | Yüksek limitlerde oynayan varlıklı, zayıf eğlence oyuncusu — "cebi derin bir fish". |
| Nit | Yalnızca premium ellerle oynayan aşırı sıkı oyuncu. |
| Donkey (donk) | Kötü, beceriksiz oyuncu için aşağılayıcı bir terim. |
| Calling station | Çok fazla call eden, nadiren fold ya da raise yapan pasif oyuncu. |
| Reg | "Regular" — bir limitte düzenli oynayan, genelde yetkin oyuncu. |
| Grinder | İstikrarlı hacim ve disiplinle kâr eden oyuncu. |
| LAG / TAG | Loose-aggressive / tight-aggressive — kazanan oyuncuların çoğunun oyununu üzerine kurduğu iki agresif tarz (tarz tek başına kimseyi kazanan yapmaz). |
| Maniac | Çılgınca raise ve blöf yapan aşırı agresif oyuncu. |
| Mark | Masanın para kazanmaya çalıştığı zayıf oyuncu. |
Rake, buy-in ve ICM nedir? Para ve oyun formatı terimleri
Rake, salonun cash oyunundaki çoğu pottan aldığı paydır; buy-in bir oyuna ya da turnuvaya girmek için gereken miktardır. ICM (Independent Chip Model) ise turnuva çiplerini, ödül basamaklarına yaklaşırken gerçek para cinsinden equity'ye çeviren modeldir. Bu bölüm çipleri, limitleri ve iki büyük formatı kapsar; asıl yol ayrımı 
turnuva ile cash game arasındadır.
| Terim | Anlamı |
|---|---|
| Blind'lar | Aksiyonu başlatan zorunlu SB/BB bahisleri — limit seviyelerinin adı da budur (blind nedir). |
| Ante | Geleneksel olarak potu başlatmak için herkesten alınan, blind'lardan ayrı küçük zorunlu bahis — bugün çoğu turnuva, masa adına tek bir koltuğun ödediği big blind ante kullanır. |
| Pot | Uğruna oynanan çiplerin toplamı. |
| Yan pot (side pot) | Bir oyuncu all-in olup diğerleri bahse devam ettiğinde oluşan ayrı pot. |
| Stack | Bir oyuncunun önündeki çipler. |
| Bankroll | Poker için genel olarak ayırdığın para — masadaki çipler değil. |
| Buy-in | Bir oyuna ya da turnuvaya girmek için gereken miktar. |
| Rake | Salonun cash oyunundaki çoğu pottan aldığı pay. |
| Rakeback | Ödediğin rake'in bir kısmını geri veren iade. |
| Straddle | Preflop'ta son hareket hakkını satın alan isteğe bağlı blind (genelde 2× BB). |
| Cash game | Gerçek değerli çipler, istediğin an girip çıkabilirsin, blind'lar sabit. |
| No-limit (NLH) / Limit | No-limit'te açılış bahsi bir big blind'dan tüm stack'ine kadar olabilir (daha küçük bir all-in serbesttir); limit'te bahis büyüklükleri sabittir. PLO formatındaki pot-limit ise bahis ve raise'leri pot büyüklüğüyle sınırlar. Hold'em neredeyse her zaman no-limit oynanır. |
| PLO | Pot-Limit Omaha — dört hole kart aldığın ve tam olarak ikisini kullanmak zorunda olduğun popüler bir varyant (aynı oyun değil, ama adını duyarsın). |
| Turnuva | Sabit buy-in, yükselen blind'lar; elenene ya da kazanana kadar oynanır (poker turnuvaları nasıl işler). |
| Freezeout | Rebuy olmayan turnuva — elendin mi, çıktın. |
| GTD (garantili) | Turnuvanın vaat ettiği minimum ödül havuzu; katılım yetmese bile ödenir. |
| Hand-for-hand | Para balonuna (bubble) yaklaşınca her masa aynı anda tek el oynar; böylece kimse oyunu yavaşlatıp paraya giremez. |
| Bounty (knockout) | Elediğin her oyuncu için ödül ödeyen turnuva. |
| Sit & Go (SNG) | Dolar dolmaz başlayan küçük turnuva. |
| MTT | Oyuncular elendikçe masaları birleştiren çok masalı turnuva. |
| ICM | Independent Chip Model (Bağımsız Çip Modeli) — ödül basamaklarına yaklaşırken turnuva çiplerini gerçek para cinsinden equity'ye çevirir. |
| Bad beat jackpot | Çok güçlü bir el kaybettiğinde ödenen promosyon ödülü. |
Showdown, tilt ve VPIP ne demek? Durum, istatistik ve adap terimleri
Showdown, son bahisten sonra kazananı belirlemek için ellerin açılmasıdır. Tilt, genelde bir kayıptan sonra duyguların yönettiği kötü oyundur. VPIP bir oyuncunun preflop'ta ne sıklıkla gönüllü olarak pota para koyduğunu, PFR ne sıklıkla raise yaptığını gösteren istatistiktir. Bu bölüm masada olan biteni anlatan kelimeleri — ve o sırada nasıl davranman gerektiğini — topluyor.
| Terim | Anlamı |
|---|---|
| Showdown | Son bahisten sonra kazananı belirlemek için ellerin açılması (showdown kuralları). |
| Muck | Elini yüzü kapalı atmak. |
| Chop / Split pot | Eller berabere kaldığında potu bölmek (beraberlik kuralları). |
| Slow roll | Kazanan eli göstermeyi rakibi kızdırmak için bilerek geciktirmek — ciddi bir adap ihlali. |
| Tilt | Duyguların yönettiği kötü oyun; genelde bir kayıptan sonra gelir. |
| Tell | Bir el hakkında bilgi sızdıran fiziksel ya da davranışsal ipucu. |
| Pot oranı (pot odds) | Potun, bir call'un maliyetine oranı — nasıl hesaplanır. |
| Implied odds | Sonraki street'lerde kazanmayı beklediğin çiplerle düzeltilmiş pot oranı. |
| Equity | Şu an pottaki yüzde payın (poker olasılıkları). |
| EV (beklenen değer) | Bir kararın uzun vadedeki ortalama sonucu; +EV zamanla kazandırır. |
| VPIP | Bir oyuncunun preflop'ta ne sıklıkla gönüllü olarak pota para koyduğu — gevşek/sıkı istatistiği. |
| PFR | Bir oyuncunun preflop'ta ne sıklıkla raise yaptığı — agresyon istatistiği (asla VPIP'ten yüksek olmaz). |
| GTO | Game Theory Optimal — solver'lardan çıkan dengeli, sömürülemeyen strateji. |
| Range | Bir oyuncunun o spotta tutabileceği ellerin tamamı; profesyoneller tek elle değil range'lerle düşünür. |
| Cold deck | Cooler üreten şanssız bir dağıtım (aslen hilecinin önceden dizdiği deste). |
| "Don't tap the glass" | Zayıf oyuncuları eleştirme — kâr ettiğin oyuncuları kaçırırsın. |
| Run it twice | All-in oyuncular kalan board'u iki kez açar, her biri potun yarısı için; varyansı azaltmak içindir — çoğunlukla cash oyunlarına özgü bir uygulamadır ve ilgili herkesin kabul etmesi gerekir. |
| Heads-up | Bire bir oynamak — ya iki kişilik bir oyun ya da bir turnuvanın son iki oyuncusu. |
| RFI (raise first in) | Açılış raise'i için range ve istatistik kısaltması: senden önce kimse pota girmemişken potu ne sıklıkla açtığın. |
| Splash the pot | Çipleri önüne dizmek yerine pota dağınık fırlatmak — miktar doğrulanamadığı için hoş karşılanmaz. |
Sıkça sorulan sorular
Sırada ne var?
Bu rehber bir harita; asıl öğrenme, bağlandığı rehberlerde. Başlamak için birkaç iyi nokta:
- •Hızlı arama: bir kelimeye saniyeler içinde bakmak için A–Z poker sözlüğü.
- •Mutlak temeller: Texas Hold'em nasıl oynanır ve bahis hareketleri.
- •Eller: hangi el hangisini yener ve beraberlik kuralları.
- •Matematik: pot oranı ve poker olasılıkları; kendi elini hesaplamak için poker hesaplayıcısı.
- •Turnuvalar: poker turnuvaları nasıl işler ve turnuva mı cash game mi.