我第一次坐进现场局的时候，整桌人简直像在说另一种语言。有人「枪口位」，另一个人「3bet 了关煞位」，荷官问我要不要「run it twice（分两次发）」，等我拿着一对 K 输牌，别人还告诉我「这都算不上 bad beat，只是个 
cooler」。我像听懂了一样点头。其实我一句都没懂。
扑克有它自己的一套词，懂这套词能帮你两件事：让你看起来不像个 
fish，也让你真正跟得上那些能帮你赢钱的策略。这份术语表收的是德州扑克牌桌上真会冒出来的词——按 你实际会怎么遇到它们 来分组，而不是一股脑塞进一堵从 A 到 Z 的大墙里。先看大家最爱搞混的那几个词，再按你需要的分类翻。凡是有完整指南的术语，你都能找到一条直达链接。
新马、港澳牌桌上多直接喊英文原词（fold/call/raise/all-in），下面的中文译名便于理解，实战报牌以英文为主。
术语表速览
6
个分类，按你怎么遇到它们分组
90+
个术语，大白话讲清楚
8
组「最容易搞混」的词，先给你捋顺
→
关键术语都链到更深的指南
大家最容易搞混的那些词
如果你只想先捋清十来个词，就先捋这些——它们是牌桌上引起最多困惑（也造成最贵错误）的那几个：
| 这些老被搞混 | 区别在哪 |
|---|---|
| 过牌 vs 跟注（Check vs Call） | 过牌 不投一分筹码（只有当前没有下注时才行）；跟注是 跟上 一个已经存在的下注。 |
| 盲注 vs 前注（Blind vs Ante） | 盲注是 按位置 收的强制下注（SB/BB）；前注用来起底池、由 每个人 出（如今的锦标赛通常用大盲前注，由一个座位代交）。 |
| set vs trips | 两者都是三条——set 用的是一对口袋对子；trips 用的是一张手牌 + 牌面上的一对。 |
| cooler vs bad beat | cooler = 你一路落后又弃不掉；bad beat = 你本来领先却被对手翻盘。 |
| 价值下注 vs 诈唬（Value bet vs Bluff） | 价值下注想 让更差的牌跟你；诈唬想 让更好的牌弃掉。 |
| 底池赔率 vs 隐含赔率（Pot odds vs Implied odds） | 底池赔率 只算 现在池里 的筹码；隐含赔率还加上你 后面会赢到 的部分。 |
| VPIP vs PFR | VPIP = 你多常 入池玩牌；PFR = 你多常 加注。PFR 永远不可能超过 VPIP。 |
| 3bet 的数法 | 盲注是第 1 次下注、开池加注是第 2 次，所以 再加注才是 3bet（不是第一次加注）。 |
上面那组是「概念」层面的混淆。下面这几对更接地气——是新手在牌桌上动作和叫牌时真会说错、说错就当场吃亏的配对：
| 这对别说反了 | 用错会怎样 |
|---|---|
| 过牌（Check） vs 跟注（Call） | 前面没人下注你才能过牌；一旦有人下了注，你想留在牌里就只能跟注或加注。把「过」当「跟」喊出来，荷官会按没有下注可过处理，容易搞出误会。 |
| 下注（Bet） vs 加注（Raise） | 这一轮第一个投筹码叫下注；前面已经有人下了、你再往上加才叫加注。喊错了，荷官按你实际投入的动作判定，你以为在加注、其实只是补成跟注。 |
| set（暗三条） vs trips（明三条） | 两者牌力一样，但 set 用一对口袋对子撞中公共牌、隐蔽性极强，trips 是你一张底牌配上公共牌上明摆着的一对、对手一眼看得见。把 trips 当 set 去价值下注，常被对方拿更好的踢脚反杀。 |
| 关煞位（Cutoff / CO） vs 按钮位（Button / BTN） | 按钮位在你右手第一个、翻后最后行动，是全桌最好的座位；CO 是按钮位右边、次好的座位。把 CO 当按钮位去偷盲、结果按钮位还没弃牌，你就成了无位置的那个。 |
下注动作
轮到你时你手上能做的一切动作。要是你是全新的新手，先从 
下注顺序 看起。
| 术语 | 意思 |
|---|---|
| 过牌（Check） | 不下注就把行动权让出去——只有当前这轮还没人下注时才可以过。 |
| 下注（Bet） | 在一轮里第一个把筹码投进底池。 |
| 跟注（Call） | 跟上当前的下注以留在这手牌里。 |
| 加注（Raise） | 提高当前的下注额，逼别人跟更多或弃牌。 |
| 弃牌（Fold） | 放弃你的牌，也放弃对底池的一切主张。 |
| all in（全下） | 把你全部筹码押进去；你只能赢下你所覆盖的那部分底池（见 边池）。 |
| 平跟入池（Limp） | 翻前只跟大盲、不加注就入池——通常是一种偏弱、被动的打法。 |
| 开池（Open / 开池加注） | 第一个用加注入池的玩家。 |
| 3bet | 一次开池之后的再加注（第 3 次下注，把盲注算作第 1 次）。 |
| 4bet | 对一次 3bet 的再加注。 |
| c-bet | 翻前加注的那个人在翻牌圈打出的「持续下注」。 |
| 领打下注（Donk bet） | 无位置时朝上一条街的进攻方主动下注（曾被视为失误，如今是一种低频工具）。 |
| 价值下注（Value bet） | 用一手强牌下注，指望被更差的牌跟。 |
| 诈唬 / 半诈唬（Bluff / Semi-bluff） | 诈唬是用弱牌下注逼走更好的牌；半诈唬则是用一手还能变强的听牌来做同样的事。 |
| 过牌加注（Check-raise） | 先过牌，等对手下注后再加注——一条强力、有欺骗性的线（现代牌房都合法）。 |
| 最小加注（Min-raise） | 规则允许的最小加注。 |
| 拉线下注（String bet） | 没声明就回手再取筹码——只有第一个动作算数（通常判为跟注）。先喊「加注」，分次推码就是合法的。 |
| 推 / all in（Jam / Shove） | 全下的意思。 |
| 秒跟（Snap call） | 一次毫不犹豫、即刻的跟注。 |
| 英雄跟注（Hero call） | 用一手弱牌跟注，因为你读出对手是在诈唬。 |
位置
你坐在哪儿，决定了你什么时候行动——而最后行动是一种永久的优势。至于怎么真正用好它，见 位置打法。
| 术语 | 意思 |
|---|---|
| 按钮位（Button / BTN） | 庄家位；翻后 最后 行动——全桌最好的座位。 |
| 小盲（Small blind / SB） | 按钮位左边的强制下注；翻后第一个行动（翻后最差的座位）。 |
| 大盲（Big blind / BB） | 两个盲注中较大的那个；级别就是按盲注大小命名的（$1/$2），而一个大盲是衡量筹码量的标准单位。 |
| 枪口位（UTG） | 翻前第一个行动——需要最紧的开池范围。 |
| 关煞位（Cutoff / CO） | 按钮位右边；第二好的座位，非常适合偷盲。 |
| 劫机位（Hijack / HJ） | 按钮位右边第二个座位；中位（MP），就在关煞位之前。 |
| Lojack（LJ） | 劫机位右边；同样是中位（MP）（叫法会随桌上人数变动）。 |
| 前位 / 中位 / 后位（Early / Middle / Late） | 按你多早行动来分组——前位 = 最紧，后位 = 最宽也最赚钱。 |
| 有位置 / 无位置（In / Out of position） | 你在对手 之后 行动就是 有位置，先于 对手行动就是 无位置。 |
想看完整的座位图，见 
牌桌位置指南。
牌型与牌面
牌本身，以及你用它们组成什么。对各条街的流程还不熟？先从 游戏顺序 看起。
| 术语 | 意思 |
|---|---|
| 底牌（Hole cards） | 你自己那两张盖着的私牌。 |
| 公共牌（Community cards） | 五张所有人共用的、翻开的牌。 |
| 翻牌 / 转牌 / 河牌（Flop / Turn / River） | 头三张共用牌 / 第四张 / 第五张也是最后一张。 |
| nuts（坚果牌） | 在当前牌面下能拿到的最强牌（后面的街可能会改变它）。 |
| 踢脚（Kicker） | 一张用来在牌力相同的牌之间分胜负的边张（见 分胜负规则）。 |
| 口袋对子（Pocket pair） | 两张点数相同的底牌。 |
| 超对（Overpair） | 一对比牌面上每一张牌都大的口袋对子。 |
| 顶对（Top pair） | 用一张底牌配上牌面最大的那张牌成对。 |
| set（暗三条） | 用一对 口袋对子 + 一张公共牌组成的三条（隐蔽性极好）。 |
| trips（明三条） | 用 一张底牌 + 牌面上已有的一对组成的三条（踢脚控制较弱）。 |
| 两对（Two pair） | 两对不同的对子。 |
| 葫芦的俚语（Boat / Full boat） | 葫芦（full house） 的俗称——三条加一对（意为「填满了」）。 |
| 四条（Quads） | 四条（four of a kind） 的口语说法。 |
| 成手牌（Made hand） | 已经成型的一手牌，与听牌相对。 |
| 听牌（Draw） | 还需要变强的一手牌——比如 同花听牌（差一张凑同花）或顺子听牌。 |
| 卡顺听牌（Gutshot） | 缺中间一张点数的内听顺子（4 张 outs）。 |
| 两头顺听牌（Open-ender） | 两端都能补上的开放式顺子听牌（8 张 outs）。 |
| 后门听牌（Backdoor） | 需要 连着两张 牌才能凑成的听牌（转牌 和 河牌都得来）。 |
| 连撞 / 后门（Runner-runner） | 靠转牌 和 河牌连续两张都命中才成的牌——凑成的后门听牌（比如「runner-runner 同花」）。 |
| 超牌（Overcard） | 一张比牌面都大的牌。 |
| 同花连张（Suited connectors） | 两张连续的同花色牌（比如 8♥9♥）。 |
| Broadway | 10-J-Q-K-A 的顺子，最大的顺子。 |
| 轮子（The wheel） | A-2-3-4-5 的顺子，最小 的顺子（A 当 1 用）。 |
| cooler | 一手大牌无失误地输给了更大的牌——完整指南。 |
| bad beat | 作为大热门却被对手一张幸运牌翻盘——完整指南。 |
还在学谁大谁小？牌型大小指南 里有完整的顺序。
玩家类型与黑话
给桌布对面那些人起的一堆外号。完整的拆解在 fish 指南。
| 术语 | 意思 |
|---|---|
| fish（鱼） | 一个弱、长期输钱的娱乐玩家——全桌的利润来源。 |
| shark（鲨鱼） | 一个强、长期赢钱的玩家，专门捕食更弱的人。 |
| whale（鲸鱼） | 大级别里一个有钱但打得很弱的娱乐玩家——「一条口袋很深的鱼」。 |
| nit | 一个极紧的玩家，只玩顶级牌。 |
| donkey（驴 / donk） | 骂人的词，指一个差劲、没水平的玩家。 |
| calling station（跟注站） | 一个被动玩家，跟得太多、几乎不弃牌也不加注。 |
| reg（常客） | 一个「regular」——某个级别上常来、通常有水平的玩家。 |
| grinder（磨谷者） | 靠稳定的牌量和纪律赚钱的玩家。 |
| LAG / TAG | 松凶 / 紧凶——两种赢钱的激进风格。 |
| maniac（疯子） | 一个超激进的玩家，加注和诈唬都毫无节制。 |
| mark（肥羊） | 全桌想从他身上赢钱的那个弱玩家。 |
钱与牌局
筹码、级别，以及两种赛制。最大的分岔是 
现金局 vs 锦标赛。
| 术语 | 意思 |
|---|---|
| 盲注（Blinds） | 用来开启行动的强制 SB/BB 下注——也是级别档位的叫法（盲注详解）。 |
| 前注（Ante） | 传统上是每个人都交的一小笔强制下注，用来起底池，跟盲注分开算——如今大多数锦标赛改用大盲前注，由一个座位替全桌交。 |
| 底池（Pot） | 正在争夺的全部筹码。 |
| 边池（Side pot） | 当一名玩家 all in、其余人继续下注时另建的一个独立底池。 |
| 筹码量（Stack） | 一名玩家面前的筹码。 |
| bankroll（资金） | 你为打扑克整体留出的钱——不是桌上的筹码。 |
| 买入（Buy-in） | 进入一场牌局或锦标赛所需的金额。 |
| 抽水（Rake） | 牌房从每个底池里抽的一份——完整指南。 |
| 返水（Rakeback） | 把你交过的抽水退回一部分的返利。 |
| straddle | 一个可选的盲注（通常是 2 倍 BB），花钱买翻前最后行动权——完整指南。 |
| 现金局（Cash game） | 实值筹码，随时入座离场，盲注固定。 |
| 无限注 / 限注（No-limit / Limit） | 无限注（NLH）随时可以下到你的全部筹码；限注则把每次下注卡死在固定大小。德扑几乎清一色是无限注。 |
| PLO | 底池限注奥马哈（Pot-Limit Omaha）——一种很火的变体，发四张底牌、且必须刚好用其中两张（跟德扑不是同一个游戏，但你会常听人提到它）。 |
| 锦标赛（Tournament） | 固定买入、盲注递增，一直打到你出局或夺冠。 |
| 无重买赛（Freezeout） | 一种不能重买的锦标赛——出局就是出局。 |
| 保底奖池（GTD / 保底） | 锦标赛承诺的最低奖池金额，就算报名人数不够也照付。 |
| 手对手（Hand-for-hand） | 临近钱圈泡沫时，所有桌一次只打一手牌、同步进行，谁都别想靠拖时间磨进钱圈。 |
| 赏金赛 / 淘汰赛（Bounty / Knockout） | 每淘汰一名玩家就给一份奖金的锦标赛。 |
| Sit & Go（SNG） | 一坐满就开打的小型锦标赛。 |
| MTT | 一种多桌锦标赛，随着玩家出局会合并桌子。 |
| ICM | 独立筹码模型（Independent Chip Model）——在临近奖金跳档时把锦标赛筹码换算成真钱权益。 |
| bad beat 大奖池（Bad beat jackpot） | 当一手极强的牌输掉时派发的一份彩金——怎么运作。 |
情境、数据与礼仪
用来描述正在发生什么的词——以及这期间该怎么表现。
| 术语 | 意思 |
|---|---|
| 摊牌（Showdown） | 最后一注之后亮牌决定赢家（摊牌规则）。 |
| 盖牌（Muck） | 把一手牌盖着扔掉。 |
| 平分 / 分池（Chop / Split pot） | 当牌力打平时把底池分掉（分池）。 |
| slow roll | 故意拖延亮出赢牌来挑衅对手——一种严重的礼仪失当。 |
| 上头（Tilt） | 被情绪带偏的糟糕打法，通常发生在输牌之后。 |
| 破绽（Tell） | 一个泄露手牌信息的身体或行为线索。 |
| 底池赔率（Pot odds） | 底池与一次跟注成本的比值——怎么计算。 |
| 隐含赔率（Implied odds） | 把你预期在后面几条街能赢到的筹码也算进去的底池赔率。 |
| 胜率 / 权益（Equity） | 你此刻在底池里占的百分比份额（概率指南）。 |
| EV（期望值） | 一个决定长期平均下来的结果；+EV 长期会赢。 |
| VPIP | 一名玩家翻前主动投钱入池的频率——那个松 / 紧的数据。 |
| PFR | 一名玩家翻前加注的频率——那个激进度的数据（永远不会高于 VPIP）。 |
| GTO | 博弈论最优（Game Theory Optimal）——来自求解器的一套平衡、不可被剥削的策略。 |
| range（范围） | 一名玩家在某个局面下可能拿着的全部牌的集合；高手想的是范围，而不是单一的牌。 |
| cold deck（冷牌） | 一次倒霉的发牌，制造出一个 cooler（原指出千者事先码好的牌）。 |
| 「别敲玻璃缸（Don't tap the glass）」 | 别去批评弱玩家——你会把那些你正赚钱的人吓跑。 |
| run it twice（分两次发） | all in 的玩家把剩下的牌面发两次，每次争一半底池，用来降低波动——只限现金局，且所有相关玩家都得同意。 |
| 单挑（Heads-up） | 一对一地打——要么是只有两名玩家的对局，要么是锦标赛打到最后两人。 |
| 率先加注（RFI / raise first in） | 范围和数据用语里对开池加注的简称：前面没人进池时，你率先加注进池的频率有多高。 |
| 泼筹码（Splash the pot） | 把筹码乱扔进底池、不在自己面前整齐堆放——不被鼓励，因为这样投入的金额没法核对。 |
FAQ
接下来看哪儿
这份术语表是张地图；真正的学习在它链向的那些指南里。给你几个不错的起点：
- •最最基础：怎么玩德州扑克 和 下注顺序。
- •牌型：谁大谁小 和 分胜负规则。
- •数学：底池赔率、outs 和 概率。
- •黑话，深入版：fish、cooler、bad beat、straddle 和 抽水。